Why you hold it in: Because you know that everyone is going to suffer — including you — and deal with the repugnant smell of the fart.
How to successfully break wind: Place your butt out, or as close as possible, to the window and let it out. There will barely be a hint of the fart. You won't be judged since you are probably traveling with friends or family.