{"4696311":{"job_27":{"tone":"Friendly","position":"27","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119063087\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mjs538/33-songs-that-make-gay-people-dramatically-stare-out-of?sub=4696311_119063087 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"27\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119063087\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"It's All Coming Back To Me Now\" by Celine Dion","use_preferred":1},"job_65":{"tone":"Friendly","position":"65","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"65\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119064409\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mjs538/33-songs-that-make-gay-people-dramatically-stare-out-of?sub=4696311_119064409 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"65\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119064409\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"All You Wanted\" by Michelle Branch","use_preferred":1},"job_54":{"tone":"Friendly","position":"54","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"54\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119064086\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mjs538/33-songs-that-make-gay-people-dramatically-stare-out-of?sub=4696311_119064086 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"54\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119064086\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Angst Level: High. Orchestra music, chanting, and Enya always get to gays.

","use_preferred":1},"job_24":{"tone":"Friendly","position":"24","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119063026\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mjs538/33-songs-that-make-gay-people-dramatically-stare-out-of?sub=4696311_119063026 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"24\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119063026\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Angst Level: High. Get off that damn boat, Mariah. It's sinking.

","use_preferred":1},"job_5":{"tone":"Friendly","position":"5","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119062962\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mjs538/33-songs-that-make-gay-people-dramatically-stare-out-of?sub=4696311_119062962 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"5\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119062962\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"Come Clean\" by Hilary Duff","use_preferred":1},"job_68":{"tone":"Friendly","position":"68","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"68\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119062988\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mjs538/33-songs-that-make-gay-people-dramatically-stare-out-of?sub=4696311_119062988 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"68\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119062988\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Angst Level: VERY HIGH because WHATEVER HAPPENED TO STACIE ORRICO?!

","use_preferred":1},"job_49":{"tone":"Friendly","position":"49","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"49\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119064070\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mjs538/33-songs-that-make-gay-people-dramatically-stare-out-of?sub=4696311_119064070 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"49\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119064070\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"Graduation (Friends Forever)\" by Vitamin C","use_preferred":1},"job_53":{"tone":"Friendly","position":"53","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"53\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119064086\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mjs538/33-songs-that-make-gay-people-dramatically-stare-out-of?sub=4696311_119064086 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"53\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119064086\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"The \"Pure Moods\" CD commercial","use_preferred":1},"job_12":{"tone":"Friendly","position":"12","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119062948\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mjs538/33-songs-that-make-gay-people-dramatically-stare-out-of?sub=4696311_119062948 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"12\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119062948\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Angst Level: Medium because if there's nothing missing in my life then why do these tears come at night?

","use_preferred":1},"job_38":{"tone":"Friendly","position":"38","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119063159\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mjs538/33-songs-that-make-gay-people-dramatically-stare-out-of?sub=4696311_119063159 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"38\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119063159\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Angst Level: Low. The best thing to do while listening to \"Take A Bow\" is to erratically shake your hands in the air when she sings \"How about a round of applause? Standing ovation.\"

","use_preferred":1},"job_44":{"tone":"Friendly","position":"44","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"44\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119063346\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mjs538/33-songs-that-make-gay-people-dramatically-stare-out-of?sub=4696311_119063346 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"44\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119063346\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Angst Level: Medium. This song made me want plastic surgery even though I know that wasn't the message.

","use_preferred":1},"job_7":{"tone":"Friendly","position":"7","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119062925\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mjs538/33-songs-that-make-gay-people-dramatically-stare-out-of?sub=4696311_119062925 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"7\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119062925\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"My Immortal\" by Evanescence","use_preferred":1},"job_40":{"tone":"Friendly","position":"40","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119063180\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mjs538/33-songs-that-make-gay-people-dramatically-stare-out-of?sub=4696311_119063180 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"40\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119063180\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Angst Level: High. Though the Britney Spears slander was unnecessary.

","use_preferred":1},"job_59":{"tone":"Friendly","position":"59","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"59\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119064265\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mjs538/33-songs-that-make-gay-people-dramatically-stare-out-of?sub=4696311_119064265 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"59\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119064265\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"Take A Bow\" by Madonna","use_preferred":1},"job_26":{"tone":"Friendly","position":"26","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119063084\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mjs538/33-songs-that-make-gay-people-dramatically-stare-out-of?sub=4696311_119063084 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"26\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119063084\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Angst Level: When she shaves Tyson Beckford's beard in the video I tremble.

","use_preferred":1},"job_45":{"tone":"Friendly","position":"45","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"45\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119063371\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mjs538/33-songs-that-make-gay-people-dramatically-stare-out-of?sub=4696311_119063371 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"45\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119063371\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"2 Become 1\" by the Spice Girls","use_preferred":1},"job_21":{"tone":"Friendly","position":"21","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119063023\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mjs538/33-songs-that-make-gay-people-dramatically-stare-out-of?sub=4696311_119063023 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"21\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119063023\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"The Titanic soundtrack","use_preferred":1},"job_60":{"tone":"Friendly","position":"60","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"60\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119064265\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mjs538/33-songs-that-make-gay-people-dramatically-stare-out-of?sub=4696311_119064265 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"60\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119064265\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Angst Level: Medium-low because it just makes me think about problematic bull fighting.

","use_preferred":1},"job_4":{"tone":"Friendly","position":"4","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119062912\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mjs538/33-songs-that-make-gay-people-dramatically-stare-out-of?sub=4696311_119062912 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"4\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119062912\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Angst Level: High. Like if it was raining and you had an umbrella you sure as hell were twirling it whilst walking down the street yodeling Avril-style in your head.

","use_preferred":1},"job_34":{"tone":"Friendly","position":"34","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119063105\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mjs538/33-songs-that-make-gay-people-dramatically-stare-out-of?sub=4696311_119063105 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"34\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119063105\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Angst Level: Very high. She's dramatically looking out of a window for half the video shitting on all those scumbags from school. We can relate!

","use_preferred":1},"job_47":{"tone":"Friendly","position":"47","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"47\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119063956\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mjs538/33-songs-that-make-gay-people-dramatically-stare-out-of?sub=4696311_119063956 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"47\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119063956\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"Big Girls Don't Cry\" by Fergie","use_preferred":1},"job_33":{"tone":"Friendly","position":"33","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119063105\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mjs538/33-songs-that-make-gay-people-dramatically-stare-out-of?sub=4696311_119063105 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"33\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119063105\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"Too Little Too Late\" by JoJo","use_preferred":1},"job_41":{"tone":"Friendly","position":"41","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"41\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119063208\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mjs538/33-songs-that-make-gay-people-dramatically-stare-out-of?sub=4696311_119063208 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"41\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119063208\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"Irreplaceable\" by Beyoncé","use_preferred":1},"job_15":{"tone":"Friendly","position":"15","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119062994\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mjs538/33-songs-that-make-gay-people-dramatically-stare-out-of?sub=4696311_119062994 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"15\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119062994\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"Never Had A Dream Come True\" by S Club 7","use_preferred":1},"job_16":{"tone":"Friendly","position":"16","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119062994\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mjs538/33-songs-that-make-gay-people-dramatically-stare-out-of?sub=4696311_119062994 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"16\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119062994\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Angst Level: Low-ish. It's S Club...

","use_preferred":1},"job_48":{"tone":"Friendly","position":"48","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"48\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119063956\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mjs538/33-songs-that-make-gay-people-dramatically-stare-out-of?sub=4696311_119063956 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"48\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119063956\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Angst Level: High. Now excuse me while I get a fedora and bobby pin it onto my head so it looks like it's low-key falling off.

","use_preferred":1},"job_25":{"tone":"Friendly","position":"25","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119063084\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mjs538/33-songs-that-make-gay-people-dramatically-stare-out-of?sub=4696311_119063084 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"25\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119063084\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"Un-Break My Heart\" by Toni Braxton","use_preferred":1},"job_28":{"tone":"Friendly","position":"28","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119063087\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mjs538/33-songs-that-make-gay-people-dramatically-stare-out-of?sub=4696311_119063087 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"28\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119063087\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Angst Level: Ridiculously high. The number of times I trudged around my room and paused to dramatically look out of my bedroom window was unhealthy.

","use_preferred":1},"job_37":{"tone":"Friendly","position":"37","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119063159\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mjs538/33-songs-that-make-gay-people-dramatically-stare-out-of?sub=4696311_119063159 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"37\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119063159\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"Take A Bow\" by Rihanna","use_preferred":1},"job_30":{"tone":"Friendly","position":"30","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119063092\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mjs538/33-songs-that-make-gay-people-dramatically-stare-out-of?sub=4696311_119063092 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"30\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119063092\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Angst Level: Low. It's Savage Garden lol.

","use_preferred":1},"job_57":{"tone":"Friendly","position":"57","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"57\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119064242\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mjs538/33-songs-that-make-gay-people-dramatically-stare-out-of?sub=4696311_119064242 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"57\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119064242\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"Almost Doesn't Count\" by Brandy","use_preferred":1},"job_32":{"tone":"Friendly","position":"32","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119063100\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mjs538/33-songs-that-make-gay-people-dramatically-stare-out-of?sub=4696311_119063100 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"32\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119063100\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Angst Level: Low. It's Dido lol.

","use_preferred":1},"job_20":{"tone":"Friendly","position":"20","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119063011\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mjs538/33-songs-that-make-gay-people-dramatically-stare-out-of?sub=4696311_119063011 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"20\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119063011\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Angst Level: Medium-low. This song just made me upset I wasn't one of those rich kids on The Hills. It lowkey made me feel ugly, no offense.

","use_preferred":1},"job_23":{"tone":"Friendly","position":"23","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119063026\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mjs538/33-songs-that-make-gay-people-dramatically-stare-out-of?sub=4696311_119063026 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"23\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119063026\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"My All\" by Mariah Carey","use_preferred":1},"job_50":{"tone":"Friendly","position":"50","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"50\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119064070\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mjs538/33-songs-that-make-gay-people-dramatically-stare-out-of?sub=4696311_119064070 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"50\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119064070\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Angst Level: High. Middle school was a trying time for us all.

","use_preferred":1},"job_13":{"tone":"Friendly","position":"13","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119062979\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mjs538/33-songs-that-make-gay-people-dramatically-stare-out-of?sub=4696311_119062979 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"13\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119062979\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"Shadow\" by Ashlee Simpson","use_preferred":1},"job_36":{"tone":"Friendly","position":"36","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119063130\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mjs538/33-songs-that-make-gay-people-dramatically-stare-out-of?sub=4696311_119063130 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"36\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119063130\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Angst Level: HIGH. The best duet of all time!!!

","use_preferred":1},"job_29":{"tone":"Friendly","position":"29","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119063092\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mjs538/33-songs-that-make-gay-people-dramatically-stare-out-of?sub=4696311_119063092 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"29\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119063092\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"Truly Madly Deeply\" by Savage Garden","use_preferred":1},"job_69":{"tone":"Friendly","position":"69","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"69\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119066017\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mjs538/33-songs-that-make-gay-people-dramatically-stare-out-of?sub=4696311_119066017 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"69\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119066017\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"And here's the Spotify playlist:","use_preferred":1},"job_2":{"tone":"Friendly","position":"2","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mjs538/33-songs-that-make-gay-people-dramatically-stare-out-of ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"2\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"Brb, putting \"Come Clean\" on and praying it rains.","use_preferred":1},"job_18":{"tone":"Friendly","position":"18","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119063003\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mjs538/33-songs-that-make-gay-people-dramatically-stare-out-of?sub=4696311_119063003 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"18\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119063003\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Angst Level: Low. Every gay in a small town can relate.

","use_preferred":1},"job_6":{"tone":"Friendly","position":"6","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119062962\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mjs538/33-songs-that-make-gay-people-dramatically-stare-out-of?sub=4696311_119062962 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"6\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119062962\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Angst Level: Low to high, depending on the weather. This song is like the gay \"Hail Mary\" when it rains.

","use_preferred":1},"job_11":{"tone":"Friendly","position":"11","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119062948\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mjs538/33-songs-that-make-gay-people-dramatically-stare-out-of?sub=4696311_119062948 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"11\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119062948\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"Lucky\" by Britney Spears","use_preferred":1},"job_52":{"tone":"Friendly","position":"52","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"52\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119064080\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mjs538/33-songs-that-make-gay-people-dramatically-stare-out-of?sub=4696311_119064080 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"52\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119064080\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Angst Level: Low. This would come on in your mom or mom's friend's mini van and you would sit in the backseat, blow on the glass, and draw shapes with your dewy residue (ew lol).

","use_preferred":1},"job_64":{"tone":"Friendly","position":"64","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"64\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119064338\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mjs538/33-songs-that-make-gay-people-dramatically-stare-out-of?sub=4696311_119064338 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"64\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119064338\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Angst Level: Medium. I was deciding if Alicia Keys was for straight people but a gay told me it reminds me of fall. Fall is pretty gay so there's that.

","use_preferred":1},"job_58":{"tone":"Friendly","position":"58","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"58\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119064242\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mjs538/33-songs-that-make-gay-people-dramatically-stare-out-of?sub=4696311_119064242 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"58\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119064242\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Angst Level: High because Brandy in a cowboy hat is iconic.

","use_preferred":1},"job_43":{"tone":"Friendly","position":"43","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"43\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119063346\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mjs538/33-songs-that-make-gay-people-dramatically-stare-out-of?sub=4696311_119063346 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"43\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119063346\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"Unpretty\" by TLC","use_preferred":1},"job_39":{"tone":"Friendly","position":"39","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119063180\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mjs538/33-songs-that-make-gay-people-dramatically-stare-out-of?sub=4696311_119063180 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"39\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119063180\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"Don't Let Me Get Me\" by Pink","use_preferred":1},"job_14":{"tone":"Friendly","position":"14","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119062979\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mjs538/33-songs-that-make-gay-people-dramatically-stare-out-of?sub=4696311_119062979 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"14\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119062979\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Angst Level: High, especially if you had siblings. Mom likes you more anyways!!!

","use_preferred":1},"job_17":{"tone":"Friendly","position":"17","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119063003\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mjs538/33-songs-that-make-gay-people-dramatically-stare-out-of?sub=4696311_119063003 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"17\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119063003\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"Breakaway\" by Kelly Clarkson","use_preferred":1},"job_46":{"tone":"Friendly","position":"46","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"46\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119063371\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mjs538/33-songs-that-make-gay-people-dramatically-stare-out-of?sub=4696311_119063371 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"46\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119063371\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Angst Level: Medium-high. Ended barebacking, though no one was having sex at that age anyway!!!

","use_preferred":1},"job_62":{"tone":"Friendly","position":"62","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"62\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119064289\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mjs538/33-songs-that-make-gay-people-dramatically-stare-out-of?sub=4696311_119064289 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"62\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119064289\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Angst Level: High. This song made me want to have a dead-beat mom. (No offense, mom.)

","use_preferred":1},"job_3":{"tone":"Friendly","position":"3","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119062912\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mjs538/33-songs-that-make-gay-people-dramatically-stare-out-of?sub=4696311_119062912 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"3\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119062912\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"I'm With You\" by Avril Lavigne","use_preferred":1},"job_35":{"tone":"Friendly","position":"35","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119063130\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mjs538/33-songs-that-make-gay-people-dramatically-stare-out-of?sub=4696311_119063130 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"35\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119063130\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"No Air\" by Jordin Sparks & Chris Brown","use_preferred":1},"job_8":{"tone":"Friendly","position":"8","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119062925\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mjs538/33-songs-that-make-gay-people-dramatically-stare-out-of?sub=4696311_119062925 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"8\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119062925\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Angst Level: REALLY FUCKING HIGH. Amy Lee is the patron saint of emo gays.

","use_preferred":1},"job_67":{"tone":"Friendly","position":"67","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"67\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119062988\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mjs538/33-songs-that-make-gay-people-dramatically-stare-out-of?sub=4696311_119062988 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"67\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119062988\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"There's Gotta Be More To Life\" by Stacie Orrico","use_preferred":1},"job_19":{"tone":"Friendly","position":"19","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119063011\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mjs538/33-songs-that-make-gay-people-dramatically-stare-out-of?sub=4696311_119063011 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"19\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119063011\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"Unwritten\" by Natasha Bedingfield","use_preferred":1},"job_66":{"tone":"Friendly","position":"66","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"66\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119064409\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mjs538/33-songs-that-make-gay-people-dramatically-stare-out-of?sub=4696311_119064409 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"66\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119064409\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Angst Level: HIGH. This was back when rock music meant something.

","use_preferred":1},"job_42":{"tone":"Friendly","position":"42","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"42\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119063208\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mjs538/33-songs-that-make-gay-people-dramatically-stare-out-of?sub=4696311_119063208 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"42\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119063208\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Angst Level: Medium. This song was especially helpful if you got in a fight with one of your friends and wanted an angsty away message.

","use_preferred":1},"job_22":{"tone":"Friendly","position":"22","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119063023\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mjs538/33-songs-that-make-gay-people-dramatically-stare-out-of?sub=4696311_119063023 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"22\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119063023\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Angst Level: High. Jack and Rose met in two days, fell in love, and fucked. Meanwhile you were just some little closeted kid staring out of bus windows dramatically listening to the Titanic soundtrack.

","use_preferred":1},"job_55":{"tone":"Friendly","position":"55","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"55\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119064230\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mjs538/33-songs-that-make-gay-people-dramatically-stare-out-of?sub=4696311_119064230 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"55\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119064230\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"I Will Always Love You\" by Whitney Houston","use_preferred":1},"job_31":{"tone":"Friendly","position":"31","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119063100\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mjs538/33-songs-that-make-gay-people-dramatically-stare-out-of?sub=4696311_119063100 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"31\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119063100\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"White Flag\" by Dido","use_preferred":1},"job_10":{"tone":"Friendly","position":"10","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119062935\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mjs538/33-songs-that-make-gay-people-dramatically-stare-out-of?sub=4696311_119062935 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"10\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119062935\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Angst Level: Lowish. Though, to be fair, the spoken word \"Don't look at me\" intro is iconic and v. angsty.

","use_preferred":1},"job_61":{"tone":"Friendly","position":"61","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"61\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119064289\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mjs538/33-songs-that-make-gay-people-dramatically-stare-out-of?sub=4696311_119064289 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"61\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119064289\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"Because Of You\" by Kelly Clarkson","use_preferred":1},"job_56":{"tone":"Friendly","position":"56","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"56\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119064230\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mjs538/33-songs-that-make-gay-people-dramatically-stare-out-of?sub=4696311_119064230 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"56\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119064230\",\n \"field\" : \"description\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"

Angst Level: Medium. Because you would try to sing this song and realize that you really weren't a vocalist. Sad.

","use_preferred":1},"job_9":{"tone":"Friendly","position":"9","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119062935\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mjs538/33-songs-that-make-gay-people-dramatically-stare-out-of?sub=4696311_119062935 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"9\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119062935\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"Beautiful\" by Christina Aguilera","use_preferred":1},"job_1":{"tone":"Friendly","position":"1","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mjs538/33-songs-that-make-gay-people-dramatically-stare-out-of ]***\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"1\",\n \"type\" : \"buzz\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","use_preferred":1},"job_63":{"tone":"Friendly","position":"63","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"63\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119064338\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mjs538/33-songs-that-make-gay-people-dramatically-stare-out-of?sub=4696311_119064338 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"63\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119064338\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"If I Ain't Got You\" by Alicia Keys","use_preferred":1},"job_51":{"tone":"Friendly","position":"51","purpose":"Web","lc_tgt":"es-la","force":1,"custom_data":"{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"51\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119064080\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n","tier":"standard","comment":" ***[ Link to story for context: https://www.buzzfeed.com/mjs538/33-songs-that-make-gay-people-dramatically-stare-out-of?sub=4696311_119064080 ]***\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tHello! This is a translation of the above article on Buzzfeed. Please take the time to look it over and understand the context of the translation, especially paying close attention to the images and how they relate to the text you are translating.\n\n\t\t\t\tIf you haven't already, review the style guide at http://goo.gl/WIiRzL to learn about the background for this project, and to view important notes on vocabulary and tone included.\n\n\t\t\t\tPlease feel free to reach out to Gengo's Projects Team (projects[at]gengo[dot]com if you have questions or suggestions about this content.\n\n\t\t\t\tThanks in advance!\n\n\t\t\t\tThe Buzzfeed team\n\n\t\t\t\t----\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t***[ Additional information ]***\n\n\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Internal Tracking Info ]***\n\n\t\t\t\t{\n \"buzz_id\" : \"4696311\",\n \"position\" : \"51\",\n \"type\" : \"text\",\n \"id\" : \"119064080\",\n \"field\" : \"title\"\n}\n\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t***[ Buzzfeed Account Info ]***\n\n\t\t\t\tBuzzfeed\n\n\t\t\t\t","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","type":"text","auto_approve":0,"body_src":"\"By Your Side\" by Sade","use_preferred":1}},"6094959":[{"data":"","received":"11/09/2021 11:35:08","message":{"credits":"0.85","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"17","callback_url":"","position":1,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/83706435/preview","currency":"USD","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","ctime":1636467536,"job_id":"83706435","file_download_ready":false,"body_tgt":"33 canciones que los gays escuchaban mientras se quedaban mirando dramáticamente por la ventana fingiendo ser emos y estar tristes","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6225783","custom_data":{"buzz_id":"4696311","position":"1","type":"buzz","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/09/2021 11:35:08","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"9","callback_url":"","position":2,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/83706408/preview","currency":"USD","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","ctime":1636467536,"job_id":"83706408","file_download_ready":false,"body_tgt":"Ya vuelvo, tengo que poner \"Come Clean\" y rezar porque llueva.","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6225783","custom_data":{"buzz_id":"4696311","position":"2","type":"buzz","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"Brb, putting \"Come Clean\" on and praying it rains.","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/09/2021 11:35:08","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"6","callback_url":"","position":3,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/83706421/preview","currency":"USD","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","ctime":1636467536,"job_id":"83706421","file_download_ready":false,"body_tgt":"\"I'm With You\" de Avril Lavigne","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6225783","custom_data":{"buzz_id":"4696311","position":"3","type":"text","id":"119062912","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"\"I'm With You\" by Avril Lavigne","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/09/2021 11:35:08","message":{"credits":"1.50","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"30","callback_url":"","position":4,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/83706387/preview","currency":"USD","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","ctime":1636467536,"job_id":"83706387","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Nivel de desazón: Alto Es decir, si estaba lloviendo y tenías un paraguas, no hay ningún tipo de duda de que lo revoleabas mientras caminabas por la calle, cantando mentalmente a la tirolesa como Avril.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6225783","custom_data":{"buzz_id":"4696311","position":"4","type":"text","id":"119062912","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Angst Level: High. Like if it was raining and you had an umbrella you sure as hell were twirling it whilst walking down the street yodeling Avril-style in your head.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/09/2021 11:35:08","message":{"credits":"0.06","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":5,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/83706369/preview","currency":"USD","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","ctime":1636467535,"job_id":"83706369","file_download_ready":false,"body_tgt":"\"Come Clean\" de Hilary Duff","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6225783","custom_data":{"buzz_id":"4696311","position":"5","type":"text","id":"119062962","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"\"Come Clean\" by Hilary Duff","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/09/2021 11:35:08","message":{"credits":"1.00","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"20","callback_url":"","position":6,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/83706410/preview","currency":"USD","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","ctime":1636467536,"job_id":"83706410","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Nivel de desazón: De bajo a alto, dependiendo del clima. Esta canción es como el "Ave María" gay cuando llueve.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6225783","custom_data":{"buzz_id":"4696311","position":"6","type":"text","id":"119062962","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Angst Level: Low to high, depending on the weather. This song is like the gay \"Hail Mary\" when it rains.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/09/2021 11:35:08","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"4","callback_url":"","position":7,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/83706380/preview","currency":"USD","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","ctime":1636467536,"job_id":"83706380","file_download_ready":false,"body_tgt":"\"My Immortal\" de Evanescence","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6225783","custom_data":{"buzz_id":"4696311","position":"7","type":"text","id":"119062925","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"\"My Immortal\" by Evanescence","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/09/2021 11:35:08","message":{"credits":"0.70","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"14","callback_url":"","position":8,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/83706423/preview","currency":"USD","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","ctime":1636467536,"job_id":"83706423","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Nivel de desazón: REALMENTE MUY MUY ALTO. Amy Lee es la santa patrona de los emos gays.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6225783","custom_data":{"buzz_id":"4696311","position":"8","type":"text","id":"119062925","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Angst Level: REALLY FUCKING HIGH. Amy Lee is the patron saint of emo gays.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/09/2021 11:35:08","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"4","callback_url":"","position":9,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/83706434/preview","currency":"USD","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","ctime":1636467536,"job_id":"83706434","file_download_ready":false,"body_tgt":"\"Beautiful\" de Christina Aguilera","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6225783","custom_data":{"buzz_id":"4696311","position":"9","type":"text","id":"119062935","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"\"Beautiful\" by Christina Aguilera","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/09/2021 11:35:08","message":{"credits":"1.00","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"20","callback_url":"","position":10,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/83706430/preview","currency":"USD","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","ctime":1636467536,"job_id":"83706430","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Nivel de desazón: Bastante bajo. Pero, para ser justos, la intro cuando dice "Don't look at me" ("No me mires") es emblemática y muy atormentada.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6225783","custom_data":{"buzz_id":"4696311","position":"10","type":"text","id":"119062935","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Angst Level: Lowish. Though, to be fair, the spoken word \"Don't look at me\" intro is iconic and v. angsty.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/09/2021 11:35:08","message":{"credits":"0.09","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"4","callback_url":"","position":11,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/83706411/preview","currency":"USD","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","ctime":1636467536,"job_id":"83706411","file_download_ready":false,"body_tgt":"\"Lucky\" de Britney Spears","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6225783","custom_data":{"buzz_id":"4696311","position":"11","type":"text","id":"119062948","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"\"Lucky\" by Britney Spears","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/09/2021 11:35:08","message":{"credits":"0.95","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"19","callback_url":"","position":12,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/83706377/preview","currency":"USD","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","ctime":1636467536,"job_id":"83706377","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Nivel de desazón: Medio, porque si no le falta nada a mi vida, ¿entonces por qué aparecen estas lágrimas por la noche?

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6225783","custom_data":{"buzz_id":"4696311","position":"12","type":"text","id":"119062948","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Angst Level: Medium because if there's nothing missing in my life then why do these tears come at night?

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/09/2021 11:35:08","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"4","callback_url":"","position":13,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/83706404/preview","currency":"USD","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","ctime":1636467536,"job_id":"83706404","file_download_ready":false,"body_tgt":"\"Shadow\" de Ashlee Simpson","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6225783","custom_data":{"buzz_id":"4696311","position":"13","type":"text","id":"119062979","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"\"Shadow\" by Ashlee Simpson","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/09/2021 11:35:08","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"13","callback_url":"","position":14,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/83706417/preview","currency":"USD","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","ctime":1636467536,"job_id":"83706417","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Nivel de desazón: Alto, especialmente si tenías hermanos. ¡¡¡De todas formas, mamá te quiere más a ti!!!

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6225783","custom_data":{"buzz_id":"4696311","position":"14","type":"text","id":"119062979","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Angst Level: High, especially if you had siblings. Mom likes you more anyways!!!

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/09/2021 11:35:08","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"10","callback_url":"","position":15,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/83706392/preview","currency":"USD","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","ctime":1636467536,"job_id":"83706392","file_download_ready":false,"body_tgt":"\"Never Had A Dream Come True\" de S Club 7","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6225783","custom_data":{"buzz_id":"4696311","position":"15","type":"text","id":"119062994","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"\"Never Had A Dream Come True\" by S Club 7","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/09/2021 11:35:08","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"6","callback_url":"","position":16,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/83706393/preview","currency":"USD","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","ctime":1636467536,"job_id":"83706393","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Nivel de desazón: Tirando a bajo. Es S Club...

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6225783","custom_data":{"buzz_id":"4696311","position":"16","type":"text","id":"119062994","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Angst Level: Low-ish. It's S Club...

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/09/2021 11:35:08","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"4","callback_url":"","position":17,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/83706418/preview","currency":"USD","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","ctime":1636467536,"job_id":"83706418","file_download_ready":false,"body_tgt":"\"Breakaway\", de Kelly Clarkson","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6225783","custom_data":{"buzz_id":"4696311","position":"17","type":"text","id":"119063003","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"\"Breakaway\" by Kelly Clarkson","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/09/2021 11:35:08","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"11","callback_url":"","position":18,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/83706409/preview","currency":"USD","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","ctime":1636467536,"job_id":"83706409","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Nivel de desazón: Bajo. Todos los gays que vivan en un pueblo pequeño se sentirán identificados.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6225783","custom_data":{"buzz_id":"4696311","position":"18","type":"text","id":"119063003","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Angst Level: Low. Every gay in a small town can relate.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/09/2021 11:35:08","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"4","callback_url":"","position":19,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/83706425/preview","currency":"USD","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","ctime":1636467536,"job_id":"83706425","file_download_ready":false,"body_tgt":"\"Unwritten\", de Natasha Bedingfield","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6225783","custom_data":{"buzz_id":"4696311","position":"19","type":"text","id":"119063011","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"\"Unwritten\" by Natasha Bedingfield","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/09/2021 11:35:08","message":{"credits":"1.35","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"27","callback_url":"","position":20,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/83706401/preview","currency":"USD","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","ctime":1636467536,"job_id":"83706401","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Nivel de desazón: Medio-bajo. Esta canción me alteraba porque no era uno de esos niños ricos de The Hills. De forma sutil me hacía sentir feo, sin ofender.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6225783","custom_data":{"buzz_id":"4696311","position":"20","type":"text","id":"119063011","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Angst Level: Medium-low. This song just made me upset I wasn't one of those rich kids on The Hills. It lowkey made me feel ugly, no offense.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/09/2021 11:35:08","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"3","callback_url":"","position":21,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/83706385/preview","currency":"USD","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","ctime":1636467536,"job_id":"83706385","file_download_ready":false,"body_tgt":"La banda sonora de Titanic","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6225783","custom_data":{"buzz_id":"4696311","position":"21","type":"text","id":"119063023","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"The Titanic soundtrack","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/09/2021 11:35:08","message":{"credits":"1.70","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"34","callback_url":"","position":22,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/83706428/preview","currency":"USD","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","ctime":1636467536,"job_id":"83706428","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Nivel de desazón: Alto. Jack y Rose se conocieron y en dos días se enamoraron y cogieron. Mientras tanto, tú eras un pobre chico aún dentro del clóset que se quedaba mirando por la ventana del autobús mientras escuchaba dramáticamente la banda sonora de Titanic.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6225783","custom_data":{"buzz_id":"4696311","position":"22","type":"text","id":"119063023","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/09/2021 11:35:08","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":23,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/83706402/preview","currency":"USD","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","ctime":1636467536,"job_id":"83706402","file_download_ready":false,"body_tgt":"\"My All\" de Mariah Carey","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6225783","custom_data":{"buzz_id":"4696311","position":"23","type":"text","id":"119063026","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"\"My All\" by Mariah Carey","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/09/2021 11:35:08","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"11","callback_url":"","position":24,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/83706373/preview","currency":"USD","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","ctime":1636467535,"job_id":"83706373","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Nivel de desazón: Alto. Ya salta de ese maldito bote, Mariah. Se está hundiendo.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6225783","custom_data":{"buzz_id":"4696311","position":"24","type":"text","id":"119063026","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Angst Level: High. Get off that damn boat, Mariah. It's sinking.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/09/2021 11:35:08","message":{"credits":"0.07","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"6","callback_url":"","position":25,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/83706395/preview","currency":"USD","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","ctime":1636467536,"job_id":"83706395","file_download_ready":false,"body_tgt":"\"Un-Break My Heart\" de Toni Braxton","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6225783","custom_data":{"buzz_id":"4696311","position":"25","type":"text","id":"119063084","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"\"Un-Break My Heart\" by Toni Braxton","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/09/2021 11:35:08","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"13","callback_url":"","position":26,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/83706383/preview","currency":"USD","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","ctime":1636467536,"job_id":"83706383","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Nivel de desazón: Cuando en el video ella le afeita la barba a Tyson Beckford, tiemblo.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6225783","custom_data":{"buzz_id":"4696311","position":"26","type":"text","id":"119063084","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Angst Level: When she shaves Tyson Beckford's beard in the video I tremble.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/09/2021 11:35:08","message":{"credits":"0.12","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"10","callback_url":"","position":27,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/83706372/preview","currency":"USD","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","ctime":1636467535,"job_id":"83706372","file_download_ready":false,"body_tgt":"\"It's All Coming Back To Me Now\" de Celine Dion","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6225783","custom_data":{"buzz_id":"4696311","position":"27","type":"text","id":"119063087","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"\"It's All Coming Back To Me Now\" by Celine Dion","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/09/2021 11:35:08","message":{"credits":"1.25","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"25","callback_url":"","position":28,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/83706396/preview","currency":"USD","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","ctime":1636467536,"job_id":"83706396","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Nivel de desazón: Ridículamente alto. La cantidad de veces que caminaba pesadamente por mi cuarto y me detenía dramáticamente para mirar por la ventana no era saludable.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6225783","custom_data":{"buzz_id":"4696311","position":"28","type":"text","id":"119063087","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Angst Level: Ridiculously high. The number of times I trudged around my room and paused to dramatically look out of my bedroom window was unhealthy.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/09/2021 11:35:08","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"6","callback_url":"","position":29,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/83706406/preview","currency":"USD","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","ctime":1636467536,"job_id":"83706406","file_download_ready":false,"body_tgt":"\"Truly Madly Deeply\" de Savage Garden","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6225783","custom_data":{"buzz_id":"4696311","position":"29","type":"text","id":"119063092","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"\"Truly Madly Deeply\" by Savage Garden","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/09/2021 11:35:08","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"7","callback_url":"","position":30,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/83706398/preview","currency":"USD","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","ctime":1636467536,"job_id":"83706398","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Nivel de desazón: Bajo. Es Savage Garden, LOL.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6225783","custom_data":{"buzz_id":"4696311","position":"30","type":"text","id":"119063092","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Angst Level: Low. It's Savage Garden lol.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/09/2021 11:35:08","message":{"credits":"0.05","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"4","callback_url":"","position":31,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/83706431/preview","currency":"USD","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","ctime":1636467536,"job_id":"83706431","file_download_ready":false,"body_tgt":"\"White Flag\" de Dido","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6225783","custom_data":{"buzz_id":"4696311","position":"31","type":"text","id":"119063100","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"\"White Flag\" by Dido","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/09/2021 11:35:08","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"6","callback_url":"","position":32,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/83706400/preview","currency":"USD","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","ctime":1636467536,"job_id":"83706400","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Nivel de desazón: Bajo. Es Dido, LOL.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6225783","custom_data":{"buzz_id":"4696311","position":"32","type":"text","id":"119063100","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Angst Level: Low. It's Dido lol.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/09/2021 11:35:08","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"6","callback_url":"","position":33,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/83706390/preview","currency":"USD","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","ctime":1636467536,"job_id":"83706390","file_download_ready":false,"body_tgt":"\"Too Little Too Late\" de JoJo","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6225783","custom_data":{"buzz_id":"4696311","position":"33","type":"text","id":"119063105","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"\"Too Little Too Late\" by JoJo","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/09/2021 11:35:08","message":{"credits":"1.25","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"25","callback_url":"","position":34,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/83706388/preview","currency":"USD","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","ctime":1636467536,"job_id":"83706388","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Nivel de desazón: Muy alto. Se queda mirando dramáticamente por la ventana durante la mitad del video, mientras se caga en todos esos bastardos de la escuela. ¡Nos identificamos con ella!

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6225783","custom_data":{"buzz_id":"4696311","position":"34","type":"text","id":"119063105","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Angst Level: Very high. She's dramatically looking out of a window for half the video shitting on all those scumbags from school. We can relate!

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/09/2021 11:35:08","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"7","callback_url":"","position":35,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/83706422/preview","currency":"USD","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","ctime":1636467536,"job_id":"83706422","file_download_ready":false,"body_tgt":"\"No Air\" de Jordin Sparks y Chris Brown","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6225783","custom_data":{"buzz_id":"4696311","position":"35","type":"text","id":"119063130","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"\"No Air\" by Jordin Sparks & Chris Brown","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/09/2021 11:35:08","message":{"credits":"0.45","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"9","callback_url":"","position":36,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/83706405/preview","currency":"USD","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","ctime":1636467536,"job_id":"83706405","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Nivel de desazón: ALTO. ¡¡¡El mejor dueto de todos los tiempos!!!

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6225783","custom_data":{"buzz_id":"4696311","position":"36","type":"text","id":"119063130","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Angst Level: HIGH. The best duet of all time!!!

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/09/2021 11:35:08","message":{"credits":"0.11","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":37,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/83706397/preview","currency":"USD","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","ctime":1636467536,"job_id":"83706397","file_download_ready":false,"body_tgt":"\"Take A Bow\" de Rihanna","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6225783","custom_data":{"buzz_id":"4696311","position":"37","type":"text","id":"119063159","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"\"Take A Bow\" by Rihanna","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/09/2021 11:35:08","message":{"credits":"1.70","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"34","callback_url":"","position":38,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/83706378/preview","currency":"USD","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","ctime":1636467536,"job_id":"83706378","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Nivel de desazón: Bajo. Lo mejor que puedes hacer mientras escuchas "Take A Bow" es sacudir erráticamente las manos en el aire cuando ella canta "How about a round of applause? Standing ovation".

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6225783","custom_data":{"buzz_id":"4696311","position":"38","type":"text","id":"119063159","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Angst Level: Low. The best thing to do while listening to \"Take A Bow\" is to erratically shake your hands in the air when she sings \"How about a round of applause? Standing ovation.\"

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/09/2021 11:35:08","message":{"credits":"0.35","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"7","callback_url":"","position":39,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/83706416/preview","currency":"USD","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","ctime":1636467536,"job_id":"83706416","file_download_ready":false,"body_tgt":"\"Don't Let Me Get Me\" de Pink","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6225783","custom_data":{"buzz_id":"4696311","position":"39","type":"text","id":"119063180","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"\"Don't Let Me Get Me\" by Pink","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/09/2021 11:35:08","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"10","callback_url":"","position":40,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/83706381/preview","currency":"USD","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","ctime":1636467536,"job_id":"83706381","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Nivel de desazón: Alto. Aunque denigrar a Britney Spears no era necesario.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6225783","custom_data":{"buzz_id":"4696311","position":"40","type":"text","id":"119063180","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Angst Level: High. Though the Britney Spears slander was unnecessary.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/09/2021 11:35:08","message":{"credits":"0.04","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"3","callback_url":"","position":41,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/83706391/preview","currency":"USD","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","ctime":1636467536,"job_id":"83706391","file_download_ready":false,"body_tgt":"\"Irreplaceable\" de Beyoncé ","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6225783","custom_data":{"buzz_id":"4696311","position":"41","type":"text","id":"119063208","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"\"Irreplaceable\" by Beyoncé","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/09/2021 11:35:08","message":{"credits":"1.25","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"25","callback_url":"","position":42,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/83706426/preview","currency":"USD","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","ctime":1636467536,"job_id":"83706426","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Nivel de desazón: Medio. Esta canción era particularmente útil si te habías peleado con uno de tus amigos y querías un mensaje sufrido cuando no estabas disponible.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6225783","custom_data":{"buzz_id":"4696311","position":"42","type":"text","id":"119063208","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Angst Level: Medium. This song was especially helpful if you got in a fight with one of your friends and wanted an angsty away message.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/09/2021 11:35:08","message":{"credits":"0.15","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"3","callback_url":"","position":43,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/83706415/preview","currency":"USD","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","ctime":1636467536,"job_id":"83706415","file_download_ready":false,"body_tgt":"\"Unpretty\" de TLC","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6225783","custom_data":{"buzz_id":"4696311","position":"43","type":"text","id":"119063346","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"\"Unpretty\" by TLC","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/09/2021 11:35:08","message":{"credits":"0.90","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"18","callback_url":"","position":44,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/83706379/preview","currency":"USD","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","ctime":1636467536,"job_id":"83706379","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Nivel de desazón: Medio. Esta canción me daba ganas de hacerme una cirugía plástica aunque sé que no era el mensaje.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6225783","custom_data":{"buzz_id":"4696311","position":"44","type":"text","id":"119063346","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Angst Level: Medium. This song made me want plastic surgery even though I know that wasn't the message.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/09/2021 11:35:08","message":{"credits":"0.09","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"7","callback_url":"","position":45,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/83706384/preview","currency":"USD","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","ctime":1636467536,"job_id":"83706384","file_download_ready":false,"body_tgt":"\"2 Become 1\" de Spice Girls","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6225783","custom_data":{"buzz_id":"4696311","position":"45","type":"text","id":"119063371","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"\"2 Become 1\" by the Spice Girls","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/09/2021 11:35:08","message":{"credits":"0.75","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"15","callback_url":"","position":46,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/83706419/preview","currency":"USD","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","ctime":1636467536,"job_id":"83706419","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Nivel de desazón: Medio-alto. Terminaban haciéndolo sin protección, ¡¡¡aunque nadie tenía sexo a esa edad de todas formas!!!

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6225783","custom_data":{"buzz_id":"4696311","position":"46","type":"text","id":"119063371","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Angst Level: Medium-high. Ended barebacking, though no one was having sex at that age anyway!!!

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/09/2021 11:35:08","message":{"credits":"0.07","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"6","callback_url":"","position":47,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/83706389/preview","currency":"USD","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","ctime":1636467536,"job_id":"83706389","file_download_ready":false,"body_tgt":"\"Big Girls Don't Cry\" de Fergie ","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6225783","custom_data":{"buzz_id":"4696311","position":"47","type":"text","id":"119063956","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"\"Big Girls Don't Cry\" by Fergie","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/09/2021 11:35:08","message":{"credits":"1.30","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"26","callback_url":"","position":48,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/83706394/preview","currency":"USD","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","ctime":1636467536,"job_id":"83706394","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Nivel de desazón: Alto. Ahora discúlpenme, pero tengo que ir a buscar un fedora y engancharlo con una horquilla a mi cabeza para que, sutilmente, parezca que se me está cayendo.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6225783","custom_data":{"buzz_id":"4696311","position":"48","type":"text","id":"119063956","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Angst Level: High. Now excuse me while I get a fedora and bobby pin it onto my head so it looks like it's low-key falling off.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/09/2021 11:35:08","message":{"credits":"0.07","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"6","callback_url":"","position":49,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/83706375/preview","currency":"USD","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","ctime":1636467536,"job_id":"83706375","file_download_ready":false,"body_tgt":"\"Graduation (Friends Forever)\" de Vitamin C","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6225783","custom_data":{"buzz_id":"4696311","position":"49","type":"text","id":"119064070","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"\"Graduation (Friends Forever)\" by Vitamin C","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/09/2021 11:35:08","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"12","callback_url":"","position":50,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/83706403/preview","currency":"USD","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","ctime":1636467536,"job_id":"83706403","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Nivel de desazón: Alto. Los primeros años de la escuela secundaria fueron una época difícil para todos.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6225783","custom_data":{"buzz_id":"4696311","position":"50","type":"text","id":"119064070","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Angst Level: High. Middle school was a trying time for us all.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/09/2021 11:35:08","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":51,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/83706437/preview","currency":"USD","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","ctime":1636467536,"job_id":"83706437","file_download_ready":false,"body_tgt":"\"By Your Side\" de Sade","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6225783","custom_data":{"buzz_id":"4696311","position":"51","type":"text","id":"119064080","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"\"By Your Side\" by Sade","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/09/2021 11:35:08","message":{"credits":"1.75","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"35","callback_url":"","position":52,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/83706412/preview","currency":"USD","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","ctime":1636467536,"job_id":"83706412","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Nivel de desazón: Bajo. Este aparecía en la furgoneta de tu mamá o de la amiga de tu mamá y tú te sentabas en el asiento trasero, soplabas contra la ventana y dibujabas figuras sobre el vidrio empañado (ajj, lol).

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6225783","custom_data":{"buzz_id":"4696311","position":"52","type":"text","id":"119064080","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Angst Level: Low. This would come on in your mom or mom's friend's mini van and you would sit in the backseat, blow on the glass, and draw shapes with your dewy residue (ew lol).

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/09/2021 11:35:08","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":53,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/83706376/preview","currency":"USD","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","ctime":1636467536,"job_id":"83706376","file_download_ready":false,"body_tgt":"El comercial del CD \"Pure Moods\"","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6225783","custom_data":{"buzz_id":"4696311","position":"53","type":"text","id":"119064086","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"The \"Pure Moods\" CD commercial","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/09/2021 11:35:08","message":{"credits":"0.60","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"12","callback_url":"","position":54,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/83706370/preview","currency":"USD","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","ctime":1636467535,"job_id":"83706370","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Nivel de desazón: Alto. La música de orquesta, los cantos corales y Enya siempre le llegan a los gays.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6225783","custom_data":{"buzz_id":"4696311","position":"54","type":"text","id":"119064086","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Angst Level: High. Orchestra music, chanting, and Enya always get to gays.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/09/2021 11:35:08","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"8","callback_url":"","position":55,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/83706429/preview","currency":"USD","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","ctime":1636467536,"job_id":"83706429","file_download_ready":false,"body_tgt":"\"I Will Always Love You\" de Whitney Houston","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6225783","custom_data":{"buzz_id":"4696311","position":"55","type":"text","id":"119064230","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"\"I Will Always Love You\" by Whitney Houston","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/09/2021 11:35:08","message":{"credits":"0.96","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"20","callback_url":"","position":56,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/83706433/preview","currency":"USD","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","ctime":1636467536,"job_id":"83706433","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Nivel de desazón: Medio. Porque tratabas de cantarla y te dabas cuenta de que, en realidad, no eras un cantante. Muy triste.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6225783","custom_data":{"buzz_id":"4696311","position":"56","type":"text","id":"119064230","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Angst Level: Medium. Because you would try to sing this song and realize that you really weren't a vocalist. Sad.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/09/2021 11:35:08","message":{"credits":"0.25","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":57,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/83706399/preview","currency":"USD","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","ctime":1636467536,"job_id":"83706399","file_download_ready":false,"body_tgt":"\"Almost Doesn't Count\" de Brandy","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6225783","custom_data":{"buzz_id":"4696311","position":"57","type":"text","id":"119064242","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"\"Almost Doesn't Count\" by Brandy","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/09/2021 11:35:08","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"11","callback_url":"","position":58,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/83706414/preview","currency":"USD","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","ctime":1636467536,"job_id":"83706414","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Nivel de desazón: Alto porque Brandy con sombrero vaquero es icónica.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6225783","custom_data":{"buzz_id":"4696311","position":"58","type":"text","id":"119064242","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Angst Level: High because Brandy in a cowboy hat is iconic.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/09/2021 11:35:08","message":{"credits":"0.06","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"5","callback_url":"","position":59,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/83706382/preview","currency":"USD","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","ctime":1636467536,"job_id":"83706382","file_download_ready":false,"body_tgt":"\"Take A Bow\" de Madonna","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6225783","custom_data":{"buzz_id":"4696311","position":"59","type":"text","id":"119064265","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"\"Take A Bow\" by Madonna","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/09/2021 11:35:08","message":{"credits":"0.65","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"13","callback_url":"","position":60,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/83706386/preview","currency":"USD","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","ctime":1636467536,"job_id":"83706386","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Nivel de desazón: Medio-bajo porque simplemente me hace pensar sobre lo problemática que es la tauromaquia.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6225783","custom_data":{"buzz_id":"4696311","position":"60","type":"text","id":"119064265","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Angst Level: Medium-low because it just makes me think about problematic bull fighting.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/09/2021 11:35:08","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"6","callback_url":"","position":61,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/83706432/preview","currency":"USD","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","ctime":1636467536,"job_id":"83706432","file_download_ready":false,"body_tgt":"\"Because Of You\" de Kelly Clarkson","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6225783","custom_data":{"buzz_id":"4696311","position":"61","type":"text","id":"119064289","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"\"Because Of You\" by Kelly Clarkson","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/09/2021 11:35:08","message":{"credits":"0.80","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"16","callback_url":"","position":62,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/83706420/preview","currency":"USD","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","ctime":1636467536,"job_id":"83706420","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Nivel de desazón: Alto. Esta canción me hacía querer tener una madre holgazana. (Sin ofender, mamá).

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6225783","custom_data":{"buzz_id":"4696311","position":"62","type":"text","id":"119064289","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Angst Level: High. This song made me want to have a dead-beat mom. (No offense, mom.)

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/09/2021 11:35:08","message":{"credits":"0.10","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"8","callback_url":"","position":63,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/83706436/preview","currency":"USD","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","ctime":1636467536,"job_id":"83706436","file_download_ready":false,"body_tgt":"\"If I Ain't Got You\" de Alicia Keys","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6225783","custom_data":{"buzz_id":"4696311","position":"63","type":"text","id":"119064338","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"\"If I Ain't Got You\" by Alicia Keys","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/09/2021 11:35:08","message":{"credits":"1.50","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"30","callback_url":"","position":64,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/83706413/preview","currency":"USD","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","ctime":1636467536,"job_id":"83706413","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Nivel de desazón: Medio. Estaba tratando de decidir si Alicia Keys era para heterosexuales, pero un gay me dijo que le recuerda al otoño. Y el otoño es bastante gay, así que está eso.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6225783","custom_data":{"buzz_id":"4696311","position":"64","type":"text","id":"119064338","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Angst Level: Medium. I was deciding if Alicia Keys was for straight people but a gay told me it reminds me of fall. Fall is pretty gay so there's that.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/09/2021 11:35:08","message":{"credits":"0.30","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"6","callback_url":"","position":65,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/83706371/preview","currency":"USD","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","ctime":1636467535,"job_id":"83706371","file_download_ready":false,"body_tgt":"\"All You Wanted\" de Michelle Branch","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6225783","custom_data":{"buzz_id":"4696311","position":"65","type":"text","id":"119064409","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"\"All You Wanted\" by Michelle Branch","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/09/2021 11:35:08","message":{"credits":"0.55","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"11","callback_url":"","position":66,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/83706427/preview","currency":"USD","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","ctime":1636467536,"job_id":"83706427","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Nivel de desazón: ALTO. Esto era cuando el rock significaba algo.

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6225783","custom_data":{"buzz_id":"4696311","position":"66","type":"text","id":"119064409","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Angst Level: HIGH. This was back when rock music meant something.

","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/09/2021 11:35:08","message":{"credits":"0.20","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"9","callback_url":"","position":67,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/83706424/preview","currency":"USD","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","ctime":1636467536,"job_id":"83706424","file_download_ready":false,"body_tgt":"\"There's Gotta Be More To Life\" de Stacie Orrico","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6225783","custom_data":{"buzz_id":"4696311","position":"67","type":"text","id":"119062988","field":"title"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"\"There's Gotta Be More To Life\" by Stacie Orrico","auto_approve":"0"}},{"data":"","received":"11/09/2021 11:35:08","message":{"credits":"0.50","status":"reviewable","translator_ids":["457201"],"unit_count":"10","callback_url":"","position":68,"preview_url":"http://api.gengo.com/express/translate/job/83706374/preview","currency":"USD","slug":"33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad","lc_src":"en","ctime":1636467536,"job_id":"83706374","file_download_ready":false,"body_tgt":"

Nivel de desazón: MUY ALTO porque ¡¿QUÉ DEMONIOS LE PASÓ A STACIE ORRICO?!

","services":["translation"],"lc_tgt":"es-la","order_id":"6225783","custom_data":{"buzz_id":"4696311","position":"68","type":"text","id":"119062988","field":"description"},"eta":-1,"tier":"standard","type":"text","body_src":"

Angst Level: VERY HIGH because WHATEVER HAPPENED TO STACIE ORRICO?!

33 Songs Gays Listened To While Dramatically Staring Out Of Windows Pretending To Be Emo And Sad

1. "I'm With You" by Avril Lavigne

2. "Come Clean" by Hilary Duff

3. "My Immortal" by Evanescence

4. "Beautiful" by Christina Aguilera

5. "Lucky" by Britney Spears

6. "Shadow" by Ashlee Simpson

7. "Never Had A Dream Come True" by S Club 7

8. "Breakaway" by Kelly Clarkson

9. "Unwritten" by Natasha Bedingfield

10. The Titanic soundtrack

11. "My All" by Mariah Carey

12. "Un-Break My Heart" by Toni Braxton

13. "It's All Coming Back To Me Now" by Celine Dion

14. "Truly Madly Deeply" by Savage Garden

15. "White Flag" by Dido

16. "Too Little Too Late" by JoJo

17. "No Air" by Jordin Sparks & Chris Brown

18. "Take A Bow" by Rihanna

19. "Don't Let Me Get Me" by Pink

20. "Irreplaceable" by Beyoncé

21. "Unpretty" by TLC

22. "2 Become 1" by the Spice Girls

23. "Big Girls Don't Cry" by Fergie

24. "Graduation (Friends Forever)" by Vitamin C

25. "By Your Side" by Sade

26. The "Pure Moods" CD commercial

View this video on YouTube

27. "I Will Always Love You" by Whitney Houston

28. "Almost Doesn't Count" by Brandy

29. "Take A Bow" by Madonna

30. "Because Of You" by Kelly Clarkson

31. "If I Ain't Got You" by Alicia Keys

32. "All You Wanted" by Michelle Branch

33. "There's Gotta Be More To Life" by Stacie Orrico

And here's the Spotify playlist:

Share This Article